Vienība 49: Uguns slazdā

Viņš ieradās ugunsdzēsēju vienībā kā pilnīgs iesācējs un, veicot pašus grūtākos uzdevumus, guva gan rūdījumu, gan savu vienības biedru nedalītu atzinību. Mīlestība, kurai bīstamais darbs kļuva par pārbaudījumu, īstu vīru draudzība pildot ikdienas pienākumus un zaudējumu sāpes - to visu Džeks Morisons atceras tad, kad pēdējās glābšanas misijas laikā viņš tiek iesprostots liesmu pārņemtā 20 stāvu mājā. Kamēr viņš cīnās par savu dzīvību, viņam palīgā dodas uzticamie kolēģi, kurus vada pieredzes bagātais kapteinis Kenedijs.