Dumpīgā jaunība

16 gadus vecais Niks Tvisps ir noraizējies par savu dzīvi. Niks dzīvo Oklendā kopā ar savu attiecību nogurdināto māti, kura tēva sūtīto bērna pabalsta naudu tērē pusdienām un izklaidēm. Niks dodas braucienā uz Jūkaiu, kur iepazīstas ar Šīniju. Viņš iemīlas no pirmā acu skatiena. Lai nešķirtos no mīļotās meitenes, Nikam jāpieņem nopietns lēmums. Viņš izlemj pārvākties uz dzīvi Jūkaiā. Nākamais pārbaudījums ir Šīnijas ticīgie vecāki, kuri vēlas glābt savu meitu no kārdinājuma, nosūtot viņu uz internātskolu. Nika dzīvi sarežģī arī Šīnijas draugs, kurš ir katras meitenes sapnis. Niks jau ir gatavs padoties, taču pēdējā brīdī viņā atmostas vēl viena personība, kas viņu aicina sacelties pret pieaugušo likumiem. Nikam parādās cerība, bet vai šim stāstam būs laimīgas beigas?