Bremze

Bērnijam kā neveicas, tā neveicas visu dzīvi. Pat tādā mērā, ka viens no Lasvegasas kazino pieņem darbā par “bremzi”, kam savu neveiksminieka auru jācenšas novirzīt uz kazino veiksmīgajiem klientiem. Bērnijs ir kazino parādā milzu summas, tāpēc arī ir pieķēdēts kā tērauda ķēdēm. Iepazīšanās ar veiksminieci Natāliju pāraug mīlas romānā un atbrīvo viņu no liktenīgajām neveiksmēm. Izmaksājis savus parādus Bērnijs kopā ar mīļoto gatavojas pamest Lasvegasu, tomēr kazino pārvaldnieks unviņa mafijas saimnieki nebūt negrasās tik vienkārši šķirties no tāda vērtīga kadra...